Ortaire de Coupigny

De Franse kunstenaar Ortaire de Coupigny krijgt tegenwoordig de meeste sardineblikjes rechtsreeks van een conservenfabriek. Zodat hij niet eerst alle blikjes zelf hoeft leeg te eten alvorens er een kunstwerk van te maken en zelf bijna te veranderen in een ‘vis’.

De vissen zijn gemaakt van was en beschilderd met verschillende materialen. Voor bijvoorbeeld het zwart van de vissen is gebruik gemaakt van carbon pigmenten.

Als de vissen klaar zijn gaan ze in het blikje op een laagje was. Er worden daarna twee soorten hars op gegoten. De eerste is een epoxy die ervoor zorgt dat de was niet beschadigd en de tweede laag een polyester die een glad resultaat geeft. Het lipje om de blikjes open te maken dienen aan de achterkant als ophangsysteem.

—————————————————————————————————————————————————————————————–

The French artist Ortaire de Coupigny nowadays receives most of his sardine tins directly from a cannery, so he no longer has to empty them all himself before turning them into artworks—risking to almost become a “fish” himself.

The fish are made of wax and painted with various materials. For example, the black tones are created using carbon pigments.

Once the fish are finished, they are placed in the tin on a layer of wax. Two types of resin are then poured over them: the first, an epoxy, which protects the wax from damage, and the second, a polyester, which creates a smooth finish. The pull tab used to open the tin is repurposed on the back as a hanging system.

At the moment, Ortaire’s work can also be seen at Boston Airport, where an entire wall is dedicated to his sardine tin creations.

We also ship these tins internationally—please feel free to inquire about the possibilities.